Equipos ATEX con protección «n»: qué revisar antes de comprar
Imagina que Compras te pasa la documentación de un equipo eléctrico para una zona con riesgo de explosión. Abres la declaración UE de conformidad y encuentras la referencia EN 60079-15:2010. Sabes que la Comisión Europea acaba de publicar una edición posterior como norma armonizada. ¿Tienes motivo para descartar la oferta?
En noviembre de 2026, la referencia de 2010 todavía figura en la lista europea. Antes de decidir, conviene comprobar a qué modelo corresponde la declaración, para qué zona necesitas el equipo y qué norma ha aplicado el fabricante.
Qué cambia y cuándo
La Decisión de Ejecución (UE) 2026/2480, de 9 de noviembre, se publicó y entró en vigor el 10 de noviembre de 2026. Desde ese día, la lista europea de normas armonizadas incluye EN IEC 60079-15:2019 con su modificación EN IEC 60079-15:2019/A11:2026. La actualización afecta a determinados equipos eléctricos con tipo de protección «n» destinados a atmósferas explosivas de gas. Decisión oficial en español · Alcance de la norma
La segunda fecha es el 10 de mayo de 2028. Ese día se retira de la lista la referencia EN 60079-15:2010. ¿Qué efecto tiene? Cuando un producto cumple una norma armonizada publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea, se presume que cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad que esa norma cubre. A partir de la retirada, la edición de 2010 deja de servir de base para esa presunción. Artículo 2 y anexo de la decisión
Qué miraría antes de aprobar la compra
Volvamos a la oferta. Yo empezaría por la declaración UE de conformidad del modelo ofertado. Comprobaría que la identificación coincide con la del equipo y leería qué normas o especificaciones técnicas declara haber utilizado el fabricante. Esos datos tienen su propio apartado en la declaración. Real Decreto 144/2016, anexo X
Si aparece la edición de 2010 y el suministro está previsto para 2028, le haría al proveedor una pregunta concreta: «¿Podéis confirmar qué referencia aplicará el fabricante a las unidades que nos vais a suministrar y enviarnos la declaración correspondiente?». Así puedes valorar la compra con la documentación de esas unidades. Después, comprueba que el marcado y las condiciones de uso del equipo encajan con la zona donde se va a instalar.
¿Hay que sustituir los equipos que ya están instalados?
La decisión no obliga a sustituir un equipo instalado por el mero hecho de que su declaración cite la edición de 2010. El 10 de mayo de 2028 es la fecha de retirada de una referencia del Diario Oficial. La decisión no fija una fecha límite de uso para esos equipos. Texto oficial de la decisión
Si la consulta viene de Mantenimiento, empezaría por el equipo concreto. ¿Sigue siendo adecuado para la zona en la que trabaja? ¿En qué estado se encuentra? ¿Han cambiado las condiciones de uso desde que se instaló? En España, el documento de protección contra explosiones debe recoger cómo se utilizan y mantienen los equipos en condiciones seguras. Ahí tienes el punto de partida para decidir si hace falta actuar sobre el que tienes delante. Real Decreto 681/2003, artículo 8